نقد، بررسی و نظرات خلاصه کتاب صوتی رومئو و ژولیت - ویلیام شکسپیر

🍁 من ‌داستان کاملش رو‌در همین کتابراه در پنج حکایت شکسپیر در کنار داستان‌های دیگری از شکسپیر همچون تاجر ونیزی، و یا مکبث گوش کرده بودم. امروز یک بار دیگه هوس کردم این داستان عشقی شکسپیر رو مرور کنم. داستانی هستش بسیار جذاب و پر از سوز و گداز و حسرت. چند تا نکته که شاید خیلی توی نظرات بهش اشاره نشد:
۱. متنفرم از اینکه دعواهای قبیله‌ای و قومی بالاخره با پرداخت بهایی گزاف همچون مردن رومئو‌ها و ژولیت‌ها و عشقی‌هایی بزرگ به پایان میرسه! اگر دو خانواده با هم توی آرامگاه بر سر جنازه‌ی اونها آشتی نمی‌کردند، من کمتر اذیت میشدم!
۲. عشق این دو‌ رو مثل عشق اینگرید بگمن و بوگارت توی فیلم بی نظیر کازابلانکا یه عشق اساطیری و ابدی دیدم. که برام یاد اور شد که عشاق واقعی وصالی ندارن!
۳. و نهایتا جمله‌ی آخر راهب که به ژولیت گفت؛ “قدرتی فراتر از قدرت ما همه‌ی نقشه‌های ما رو نقش بر آب کرده! ”، من رو ناخودآگاه به یاد این شعر حضرت مولانا انداخت که میگه:
هر لحظه شدم تسلیم در بارگه تقدیر
آرام تر از آهو، بی باک ترم از شیر
هر لحظه که می‌کوشم در کار کنم تدبیر
رنج از پی رنج آید، زنجیر پی رنجیر…!
شاید بعد از این همه عشق ورزی و تلاش و نقشه، قدرت سرنوشت چنین نوشته که اونها با هم نباشن!!! کی می‌دونه!!!
ممنون دوست عزیزم کتابراه…☘️

شاهکارهای شکسپیر تمام نشدنی و جاودان هستند. میشه گفت رومئو و ژولیت غم انگیزترین اثر شکسپیر یا حداقل جزو ۳ اثر تراژیک اول ایشان هست. بنظرم باید نمایشنامه‌های شکسپیر رو همیشه خواند و شنید، چون هیچوقت خسته کننده و تکراری نمیشن.
اجرای صوتی این نمایشنامه بنظرم خیلی ضعیفه و هیچ احساس غم و تراژدی رو برای خواننده ایجاد نمیکنه. یعنی از حس عمیقی که با خواندن کتاب به خواننده القا میشه خبری نیست و غمی رو که موقع خواندن نمایشنامه حس کردم واقعا با این اجرا فرق داشت. البته اجرای نمایشنامه‌های شکسپیر واقعا کار خیلی مشکل و دقیقی هست و برای انتقال پیام اصلی داستان باید تلاش بیشتری انجام بگیره.
با سپاس از کتابراه و تهیه کنندگان فایل صوتی🙏

یه کتاب عالی با نثر روان ترجمه عالی.
داستان عشق اتشین را بسیار زیبا بیان کرده بود. شکسپیر بی نظیره.
حتی غم انتهاشم قشنگ بود. صدای راوی متناسب بود و من دوست داشتم.
خلاصه کتابیه که حداقل باید یه بار بخونیدش. از کتابراه تشکر میکنم به خاطر نسخه‌ی صوتی من شبها موقع خواب کتابهای صوتی را با آرامش گوش میدم و بسیار لذت میبرم. کتابراه با ارائه کتابهای صوتی این امکان را فراهم کرده که شبها به راحتی بتونیم کتاب گوش کنیم.
کتابهای شکسپیر، ایوان کاردانیف، جول استون، فرانک مک کوری را بهتون پیشنهاد میکنم. واقعا از خوندنشون لذت بردم.
سپاس کتابراه

اینکه میکرو کتاب به خوبی تونست ساختار داستان رو حفظ کنه عالی بود من معمولا کتاب کامل رو انتخاب می‌کنم ولی این میکرو کتاب به خوبی تونست ساختار رو حفظ کنه و آسیبی به کتاب اصلی نزنه، در کنار اون کیفیت کتاب صوتی هم مثال زدنی بود و من مثل سری کتاب صوتی‌های ماه آوا این کتاب صوتی رو هم پسندیدم. در رابطه با خود داستان هم که بسیار دل‌نشین بود لذت بردم فقط کمی اتفاقات پی در پی رقم می‌خورد که بیشتر به دلیل میکرو کتاب بودن بود در نهایت لذت بردم عالی 👌

خیلی خوب بود... خوشحالم که این داستان رو به صورت صوتی گوش کردم... پایانش غم انگیز بود ولی دور از انتظار نبود به خاطر این عشق آتشین...
این حرفو خیلی دوس داشتم:شاید مرگ هم عاشق توشده!

این اثر نمایشنامه‌ای فاخر در آسمان ادبیات جهان هست که تا ابد خواهد درخشید ولی به نظر من نحوه خلاصه کردن آن از نظر ادبی و هنری ارزش زیادی ندارد و عملکرد خیلی ضعیفی داره، بطوریکه برای کسی که اصل اثر رو نخوانده باشه، باعث سردرگمی و شاید زده شدن از اون بشه.

مگه میشه کتاب رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر اون هم با ترجمه روان و سلیس راضیه اسدی نمره پنج ستاره یعنی عالی بود رو نگیره. اصلاً خلاصه بگم هر کتابخونی کتاب رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر رو باید بخونه، والسلام.

به نظر من خیلی با شتاب و عجله خوانده شده بود.
علیرغم اینکه محتوای کتاب یک تراژدی است لحن خوانش کتاب توام با شادمانی و شعف بود.
خوانش با محتوا تطابق نداشت.
اولین میکرو کتابی بود که مطالعه کردم. خیلی باب میلم نبود.

انقدر تعریف شنیده بودم از این عشق که دلم میخواست هرچه زودتر گوش بدم ولی همه تفکراتم برهم ریخت نمیدانم نسخه واقعی هم همینطور هست یا نه ولی اصلا چیزی نبود که انتظارشو داشتم.

شاید بسیاری از ما فقط نام رومئو و ژولیت را شنیده باشیم و به این نکته توجه نکرده باشیم که این داستان که از معروف‌ترین اثار شکسپیر است چقدر میتواند اثری عمیق و هنری باشد... توصیه میکنم حتما مطالعه کنید

پایان غم انگیز ک البته دور از انتظار نیست ولی در عین حال ساده و زیبا، امتیاز پنج ستاره رو بدون شک گرفت 👌🏻این اثر رو بعد از مکبث گوش دادم، تمام آثار ویلیام شکسپیر خارق العادست.

خیلی خوب بود اما مشکل فنی در صدا وجود داشت. گاهی لول دیالوگ‌ها انقدر پایین بود که سخت شنیده میشد و گاهی انقدر بالا بود که گوش را اذیت می‌کرد. به هرحال ممنون از زحماتتون

این نوع داستانا دوران خودش تاثیرگذار بود الان تو ساختارای دیگه‌ای باید مفاهیمو منتقل کرد.
هرچند این موضوع از ارزشش کم نمی‌کنه.

این داستان یک رمان عاشقانه است. بنظرم بسیار جذاب و عالی بود. تشکر. شخصیت پردازی خوبی داشت. لذت بردم. راوی هم بسیار خوب بود. ترجمه هم عالی بود.

داستان جالبی بود مطمئنا در کتاب اصلی احساسات بیشتر درگیر میشه چون خیلی کوتاه بود، اما عشق‌های این چنینی همیشه زیباس امیدوارم همه عشق رو تو زندگیشون تجربه کنن

ممنون از کتابراه خیلی خوشحال شدم که این کتاب رو به صورت میکرو کتاب صوتی گذاشته دلم می‌خواست این کتاب رو گوش بدم وتونستم به صورت مفید ومختصروصوتی گوش کردم

صرفه جویی کنید توی زمانتون و کتابهای بیشتریو بدونید، بشنوید و بفهمید. کتابی که از نثر سنگینش میترسیدم و تو کمتر از یک ساعت گوش دادم. ممنون

رومئو و ژولیت یکی از زیبا‌ترین نمونه‌های نهایت عشق رو به ما نشون میده
خلاصه بسیار هوشمندانه انتخاب شده
حتما دریافتش کنید

کتابی بود که همیشه دوست داشتم بخونم و حوصله ش رو نداشتم، اما از طریق کتابراه صوتیش رو گوش دادم و بسیار خوب بود پیشنهاد میکنم دانلود کنید

نمایشنامه بسیار عالی از بزرگ‌ترین درام نویس و شاعر شهیر جهان
حتما تمام آثار این نویسنده بزرگ را بخوانید

من اینو گوش ندادم ولی چون نمایشنامشو خونده بودم حیفم اومد اینجا بش امتیاز ندم

داستان عاشقانه خوب و خلاصه‌ای بود پیشنهاد میکنم ک گوش کنین لذت خواهید برد ❤

خیلی برای آشنایی با این داستان مناسب بود

کتاب عاشقونه‌ای که دل خیلیامون میخواد برامون این مقدار عشق و خواستن اتفاق بیوفته کوتاه و تاثیرگذار

دوست داشتم کتاب کامل رو صوتی گوش میکردم نه خلاصه!! ولی در کل داستان خیلی قشنگ بود

خوب نبود... خلاصه‌ی کتاب... نمی پسندم این روش کتابخوانی و تبلیغ ارایه‌ی کتاب با این روش

کتاب خوبیه
من اصلا نخونده بودمش
ولی با این کتاب با این داستان عاشقانه آشنا شدم
ممنون

این کتاب داستان یک عشق را می‌گوید من خیل دوست داشتم حتما گوش کنید

عالیه
فقط بعد از خوندن این کتاب فیلمشم ببینید حتما

عالی بود واقعا لذت بردم. روایت مختصر و مفید و جذاب با گویندگان عالی.

اثر فاخر از شکسپیر هست و نیازی به تعریف و تمجید نیست منتها خیلی مختصر بود

عالی عالی بود بهترین داستانی که شنیدم، البته من صوتیشو گوش کردم عالی بود

داستان‌های شکسپیر عالیه. پیشنهاد میکنم حتما چند سکانسشو بازی کنید

خیلی خلاصه بود اما برای کسایی مثل من که وقت کافی ندارن خوبه🌹

با وجودی اینکه چند بار خوانده بودم ولی بازم برام جذابیت داشت

لطفا میکرو کتاب‌های بیشتری بزارین
اینجوری بیشتر راغب به کتاب خوانی میشیم ❤️

دیگه خیلب خلاصه بود من چیزی از قلم این کتاب رو نتونستم درک کنم

بسیار زیبا، واقعا کتابهای میکرو خیلی مفید هستند

جالب نبود!! اما نکته مثبتش صدای خوب گویندگان و خلاصه بودن داستان بود

این داستان اینقدرمشهور است ک نیازی به هیچ بیانی ندارد.

زیبا ست اما اگه سلیقه رمان دارید توصیه نمیکنم

دوست داشتم اصل کتاب تبدیل به فایل صوتی می‌شد

بسیار عالی. برای آشنایی سریع و کوتاه با آثار بزرگ

واقعا زیبا بود این کتاب روو کاملش هم باید خوند

همیشه میخواست بخوونمش ولی فرصت نمیشد با گوش

برای من که صرفا میخواستم شخصیتهارو بشناسم مفید بود

درکل کتاب خوبی بود باپایان غم انگیزو تاثیرگذار

بی نظیر بود
اولین کتابی که از شکسپیر خوندم

گسستگی داستان و عدم ترجمه درست و روان

خوب بود برای کسانیکه فرصت خوندن کتاب ندارن