نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بابا لنگ دراز - جین وبستر

من الان نمونه را قبل از خریدن گوش دادم. این خانم صدای خیلی زیبایی داره ولی مطمئنم خوندن این کتاب نوستالژی قدیمی و با احساس خیلی خیلی کار چالش برانگیزی هست. کلا گویندگی خیلی کار سختی هست دوستان. و "کار هر کس نیست خرمن کوفتن" پس اینقدر "مته به خشخاش نگذارید ". راوی عزیز، من مطمئنم شما نهایت تلاشت را برای این کتاب که یک شاهکار هست کردی و واقعا اونطور با احساس خوندن در حالی که تنها یک نفره این کار را انجام دادی خیلی کار سختی هست. فقط یک نکته اینکه در نمونه شنیداری ایراد داشت اینکه " جان اسمیت " برای آقایان و " جین دو " برای خانمها جزو اسامی‌ای هست که قراره ناشناس باشن یا کسی اسمشون را نمیدونه و به اشتباه "ژان اسمیت" ترجمه شده. ممنون کتابراه عزیز من عاشق اثر بابا لنگ درازم و خیلی خوشحال میشم از اینکه میتونم بعد از روزی ده ساعت که کارم با صفحه گوشی و کامپیوتر هست در بقیه وقتم چشم هام را ببندم و اثرهای زیبا را گوش کنم چون واقعا چشمانم خسته هست. پاینده باشی کتابراه

🍁 بابا لنگ‌دراز … چه خاطره‌های خوب و دلنشینی رو از بچگی برای همه‌ی ما زنده میکنه این کتاب! بعید می‌دونم کسی پیدا بشه که این کتاب رو دوست نداشته باشه! درمورد این کتاب، منم با دوستان موافق هستم که فقط به نامه‌های جودی به بابا لنگ دراز پرداخته و سعی نکرده که اون همه هیجان، شادی‌های بزرگ جودی از چیزای کوچیک، و یا خرابکاری‌های جودی رو به تصویر بکشه، و صدای خوانده هم به نظر من بد نبود ولی می‌تونست داینامیک تر از اینی باشه که بود! ولی در هر حال بی دلیل نیست که این کتاب وبستر بین صد رمان برتر تاریخ قرار داره! راستی دوستان جالبه بدونید که وبستر خواهر زاده‌ی مارک تواین (نویسنده‌ی کتابای ماجراهای هاکلبری فین و تام سارتر هم بوده!)، ‌پدرش هم نویسنده‌ی مطرحی بوده، پس یه جورایی میشه گفت، نویسندگی توی خون وبستر بوده! و نکته قابل توجه دیگه هم که میشه بهش پرداخت این هست که؛ واقعا نویسنده هم خودش از طبقه‌ی پایین جامعه بوده و به همین دلیل هم اینقدر زیبا می‌تونه احساسات جودی رو در مورد فقر، یتیمی، و بی رحمی اختلاف طبقاتی با قلم روی کاغذ بیاره. درمل کتابی زیبا و‌نوستالژیک بود. ممنون دوست عزیزم کتابراه …☘️

کاش دقت بیشتری در انتخاب راوی و صداگذاری این داستان فوق العاده میشد، راوی اسامی را بدرستی ادا نمیکند و هر بار به شکل متفاوتی بیان میکند، در بسیاری موارد هم صدای موزیک غالب بر صدای راویست و مکثهای بی‌مورد و مکرر در روایت یک جمله بسیار مشهود است. این داستان به حق یکی از شاهکارهای ادبیست و حیف که تا این حد با بی‌توجهی و بی‌سلیقگی روایت شده

کامل گوش کردم ولی به عقیده من کارتونش بسیار بسیار جذابتر بود از این کتاب، و اینکه راوی خیلی جاها تپق میزد و کلمات اشتباه بکار میرفت، و ویرایش این کتاب صوتی ایراد داشت طوریکه پایان یکی از بخشها، راوی میگه*این قسمت خیلی بد شد؟ *و گویا فراموش شده بود این جمله حذف شود🙄،

خوده کتاب که عالی بود و چون همش شخصیت‌ها را با کارتن تطابق میدادم خیلی حس باحالی بود.. جملات زیبایی داشت و ختی اینکه داخل کتاب هم کتاب‌هایی زیبایی و معرفی کرد حالب بود.. صدای گوشنده هم تقریبا خوب بوذ به حز اینکه مکث‌های بی‌مورد زیاد داشت.. در کل خوب بود پیشنهاد میشه..

خب، ازین جا شروع کنم که بگم صدای گوینده دلنشین بود و شجاعت زیادی میخواد خوندن کتابی که بسیار نوستالوژیک باشه و پر از خاطره برای همه‌ی هم سن و سال‌های من. چند جا تپق زده میشه و یه جا هم گوینده میگه "خوب شد این یه تیکه؟" ولی در کل زیبا و لذت بخش بود، خود کتاب هم که حرف نداره و فوق العادس

به نظر من کتاب خیلی بدی درآمده بود؛ چون این کتاب در اصل خود کتاب بابا لنگ‌دراز نبود بلکه فقط نامه‌های جودی ابوت به بابا لنگ‌دراز بود و این بسیار خسته کننده بود. امیدوارم در آینده فقط کتاب‌های کامل در این‌جا گذاشته شود.

مرضیه محمدی
داستان بابا لنگ دراز بسیار داستان جالبی هست، این کتاب فقط از نامه‌های جودی به بابا لنگ دراز بود و اصلا جذابیتی نداشت، یکنواخت و خسته کننده بود.

در مجموع خوب بود فقط با توجه به کارتون این کتاب که جودی دختر شاد و سرزنده‌ای بود و این کتاب هم یادآور همان کارتون هست، بهتر بود با انرژی بیشتری خوانده میشد

به نظرم کارتونش با احساستر و زیباتر بود من این کتاب رو به کسی پیشنهاد نمیدم

از بچگی دوست داشتم این کتاب رو بخونم.. الان کامل خوندم.. و کاملا جودی رو درک کردممم.. چقدر کتاب جذابی بود ❤️❤️

متن عالی و ترجمه حرفه ایی است. اما متاسفانه خوانش آن خالی از ایراد و اشکال نیست‌ای کاش گوینده قبل از ضبط یکبار متن را می‌خواند

جودی ابوت یکی از بهترین کارتونای دوران کودکیم بود ولی کتابش از کارتونشم بهتر بود صدای دلنشین راوی انگار خود جودی بود بینظیر بود لذت بردم

کتاب مورد علاقم که هر فصل تقریبا یکبار گوش میدم حس نوستالژی و شنیدن داستان‌های هیجان انگیز جودی عالیه

متاسفانه صدای خواننده کتاب خیلی بی احساس و نامربوط به شخصیت کتاب بابا لنگ دراز بود.

محشره خیلی داستان فوق‌العادیی است پیشنهاد میکنم حتما تهیه کنید و کتاب را گوش دهید از شنیدنش لذت خواهید برد

کتاب صوتی بابا لنگ دراز کتاب خیلی خوب و جذاب با گویش مناسب شخصیت داستان جودی هماهنگی داشت.

کتاب را بدون ناظر ضبط روانه بازار کردن همین است صدای بی احساس و بی قائده، هزینه نمیخواهید بکنید نباید کتاب تولید کنید

تکرار اسامی خارجی بصورت یک لحن و یک صدا قابل درک نبود برام.

کتاب زیبایی بود و من در نوجوانی آن را خوانده بودم ولی راوی ضعیف عمل کرد

صدای گوینده کتاب متناسب با شخصیت و سن جودی و دلنشین بود. واقعا لذت بردم.

کتاب گوینده خوبى نداشت اما بخاطر داستان جذاب و نوستالژى خریدمش

خیلی عالی بود، لذت بردم از شنیدنش، گویندگیش هم خوب بود

ترجمه خیلی بدصداگذاری بد تاریخ‌های اشتباه

یک داستان عالی بود اما باید صدای هر کرکتر متفاوت می بود

راوی کتاب بد بود خیلی بی احساس و تند میخوند

کتاب سرگرم کننده‌ای بود بعضی جملاتش خیلی زیبا بود

فوق العاده است پیشنهاد میدم حتما گوش بدین.

بنظرم کارتونش قشنگتر بود

واقعا خوب بود وخیلی این کتاب جذاب بود

خیلی بی احساس میخونه

عالیه و ازش خوشم اوند

عالی بود هم کتاب هم صدای راوی

فقط میتونم بگم محشره....

صدای دلنشین وآهنگ وریتم ملایمی دارد