بسیار عالی، هم ترجمه، هم محتوا و هم صدای گویندگان. به علت نجیب زاده بودن خود نویسنده، خیلی از داستان ها، فقط در بستر اشرافیت است. من این کتاب را واقعا نسبت به عشق اول، اولویت میدهم و البته پدران و پسران، رتبه اول را دریافت میکند. و اما در مورد بیماری منتهی به مرگ، مرگ ایوان ایلیچ تولستوی، واقعا برترین است. در مورد داستان کتاب، روایت عشق بی فرجام و دوئل میباشد، که بستر اکثر داستان های روسی هم عصر با تورگنیف است.
کتاب خوبیه علی رغم غم انگیز بودن موضوعات دو داستان کوتاهی که در ژانر عاشقانه نوشته شده، اما شخصیت پردازی و روان بودن داستانسرایی خیلی خوب انجام گرفته. البته این نوع داستانهای عشقی برای زمانه ما بدلیل کثرت قصه ها و فیلمها و تاترهای مختلف شاید کمی تکراری شده باشه اما برای دوره نویسنده حتما قابل توجه و تحسین بوده. با سپاس از کتابراه و تهیه کنندگان فایل صوتی🙏
کتابی با یک شخصیت اصلی که باهوش و اهل تفکر است. شخصی که قادر به شناخت جایگاه اجتماعیش نیست و فرصت های زندگی را از دست می دهد. و بدون قضاوت این احساسات پشیمانی و انفعال و از دست دادن فرصت ها را به تصویر میکشد. با خوانش آقای سلطان زاده جذاب تر و دلنشین تر در ذهن شما می ماند.
از نظر من جالب نبود شاید یکی از دلایلش داستان خسته کننده و گویش ضعیف گوینده بود. چه نیازی هست برای اینکه بخواهیم به شنونده القا کنیم راوی یک پیر مرد در حال موت است صدا و گویش راوی اینقدر داغون و خسته و ملال آور باشد.
هر چقدر خودم رو گم کرده بودم با خوندن این کتاب خودم رو پیدا کردم. کتاب خیلی زیبا با معنای عشق شروع شد و با عشق هم تموم شد. پتروویچ گرفتار بیماری عشق شد و سوخت. همونطور که مجنون سوخت
دو داستانش جالب بودن اولی شبیه به شخصیتی بود در یکی از زندگی موکلینم دیده بودم هرکز نتونسته بود حرفشو بگه،.. نابالغ! و دومی جقدر سمی ولی واقعی از دنیای زنان