نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی گربه بازی - ایشتوان ارکنی
4.3
24 رای
Parnian Safari
۱۴۰۵/۰۴/۰۸
00
کتاب گربه بازی درواقع نمایش صوتی دلنشینی بود درباره دو خواهر که پا به سن گذاشته بودند ولی با این حال خصوصیات و اخلاقیات دوران جوانی را حفظ کرده بودند. هر یک درگیر زندگی و دراما های خود بود و به حالت طنز بیان میکردند. شیوه نگارش نویسنده برای من جالب بود. گویی که شما کنار شخصیت خانم ۶۰ ساله نشسته ای و به مکالماتش با خواهرش گوش میکنی! گویندگان بسیار زحمت کشیده بودند، لحن ها و صدا ها کاملا با فضا و شخصیت ها همخوانی داشت و دلپذیر بود. با این حال این کتاب صرفا برای سرگرمی مناسب است و اگه دنبال کسب اطلاعات و درس زندگی هستید از این اثر نباید توقعی داشته باشید و صرفا لذت ببرید. با سپاس
داستانی لطیف و دوست داشتنی، با نوع خاصی از طنز که بیشتر مربوط به بامزگی شخصیت اصلی داستان است. نویسنده از گزاف گویی پرهیز کرده و هیچ بخشی از کتاب، برای من حوصله سر بر نبود. به نظرم ترجمه به خوبی انجام شده و اجرای گویندگان محترم عالی بود. از کتابراه و همه عوامل تولید این اثر، سپاس گزارم.
