نظر پ چ برای کتاب اکنون کلان داده
اکنون کلان داده
پ چ
۱۴۰۰/۰۴/۲۳
00
به نظر من ترجمه ضعیف بود در حدی که یه جاهایی میشد فهمید لغت چه معنای دیگه داشته مثلا نیمه خالی لیوان رو "شیشه" ترجمه کرده که جمله‌ای به این سادگی هستش. متن هم مکالمات و گزارشات نویسنده هست و حالت گنگ و پراکنده داره. من خرید کتاب رو توصیه نمی‌کنم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.