نظر Dr . emad Bl برای کتاب حواست نیست

به نظر من این کتاب نباید ترجمه ادبی میشد. چون واقعا با این موضوعی که کتاب داره باید با سرعت خونده بشه ولی با این ترجمه ادبی و استفاده از کلمات و اصطلاحات ادبی که مترجم به کار میبره باعث میشه از سرعت خوندن کم بشه و به نظرم به زیبایی متن هم چیزی افزوده نمیشه