نظر Dr . emad Bl برای کتاب حواست نیست

حواست نیست
کیت مورفی، نازنین فاطمه سوداگر
۲۰۴ رای
Dr . emad Bl
۱۴۰۰/۰۴/۰۹
به نظر من این کتاب نباید ترجمه ادبی میشد. چون واقعا با این موضوعی که کتاب داره باید با سرعت خونده بشه ولی با این ترجمه ادبی و استفاده از کلمات و اصطلاحات ادبی که مترجم به کار میبره باعث میشه از سرعت خوندن کم بشه و به نظرم به زیبایی متن هم چیزی افزوده نمیشه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟