این کتاب خاطرات ثریا را بازگو میکند کند نویسنده بسیار عالی کتاب را نوشته است است اما متاسفانه مترجم کار خود را خوب انجام نداده است و با ترجمه بد خود از زیبایی کتاب کاسته است و پارسی گویی بیش از حد به کتاب حالتی نامانوس داده است مثلاًبه جای کلمه بوسه از کلمه پچ استفاده کرده است!!