نظر Nima Zamani برای کتاب عادات کوچک: تغییرات کوچکی که هر چیزی را تغییر می‌دهند

عادات کوچک: تغییرات کوچکی که هر چیزی را تغییر می‌دهند
بی جی فوگ، متین قاسمی بجد
۳۱ رای
Nima Zamani
۱۴۰۰/۰۱/۳۱
کتاب خوبی است اما ترجمه‌ی ان خراب است.
وقتی میخونی گیج میشی.
علایم نوشتاری رعایت نشده و فعل وفاعل در خیلی جملات هماهنگی ندارد.
راستش معلومه انداختن گوگل ترنسلیت و خودشون یدور نخوندن ببینن چی از اب در اومده،
وقتی میخونی انگار تو یه جاده‌ی پر دست اندازی.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟