نظر رضا دبستانی برای رمان فارست گامپ

حدود بیست سال پیش این کتاب را با ترجمه دیگری خواندم. نسخه انگلیسی کتاب را نیز مطالعه کرده ام. متاسفانه بخش‌هایی از کتاب سانسور شده است و یا به شکل دیگری ترجمه شده است. و به میزان زیادی از جذابیت کتاب کاسته است. در مجموع می‌توانم بگویم که‌ در این ترجمه، مترجم به متن وفادار نبوده است. لذا مطالعه این ترجمه را توصیه نمی‌کنم. نسخه اصلی این کتاب بسیار جذاب است.