به نظرم این کتاب درحد توقعی که از نویسنده‌ی بسیار بزرگش داشتم نبود، اما کتاب معمولی داستایوفسکی از کتاب‌های خوب بقیه بهتره.
موضوع کتاب، شروع و نحوه بیان خوبه.
روال داستان و سرعتش هم خوبه.
خواننده هیچ جایی از داستان خسته نمیشه.
اما ترجمه به نظرم خوب نیست و نمره‌ی قابل قبولی نمیگیره.
و من خوندن این کتاب رو البته با ترجمه‌ی بهتر پیشنهاد میکنم.
موضوع کتاب، شروع و نحوه بیان خوبه.
روال داستان و سرعتش هم خوبه.
خواننده هیچ جایی از داستان خسته نمیشه.
اما ترجمه به نظرم خوب نیست و نمره‌ی قابل قبولی نمیگیره.
و من خوندن این کتاب رو البته با ترجمه‌ی بهتر پیشنهاد میکنم.