این کتاب در زمینه پیشرفت شخصی عالیه و به من خیلی کمک کرد.
فقط حیف و هزار حیف از این ترجمه ناپخته و سردستی. البته آقایون مترجم قطعا زحمتشونو کشبدن و دستشون هم درد نکنه ولی متاسفانه نتیجه شده ترجمه‌ای غیر دقیق، مکانیکی و پر از سکته. نه تنها سبک نوشتار نویسنده منتقل نشده بلکه معنای واقعی برخی از جملات هم یا جا افتاده یا غلط داره.
صدا و بیان آقای سلطان زاده مثل همیشه آرام، شمرده، دلپذیر، دوست داشتنی و متناسب با متنه. سایه شون مستدام.
فقط حیف و هزار حیف از این ترجمه ناپخته و سردستی. البته آقایون مترجم قطعا زحمتشونو کشبدن و دستشون هم درد نکنه ولی متاسفانه نتیجه شده ترجمه‌ای غیر دقیق، مکانیکی و پر از سکته. نه تنها سبک نوشتار نویسنده منتقل نشده بلکه معنای واقعی برخی از جملات هم یا جا افتاده یا غلط داره.
صدا و بیان آقای سلطان زاده مثل همیشه آرام، شمرده، دلپذیر، دوست داشتنی و متناسب با متنه. سایه شون مستدام.