نظر مرضیه حسینی برای کتاب بادبادک باز

بادبادک باز
مرضیه حسینی
۱۳۹۹/۰۸/۱۳
121
من کتاب بادبادک باز رو به فارسی و هزار خورشید درخشان رو به انگلسی خوندم برای همین احساس میکنم نویسنده خیلی باسواد هستند و از نظر لغوی خیلی با زبان انگلیسی آشنا هستند اما اگر کسی بخواد این کتابها رو ترجمه به فارسی کنه براش اصلا مشکل نیست چون انگار به زبان ما و اصطلاحات ما نوشته شده و فرهنگهای درست و غلط ما رو هم نشون میده. برای همین از خوندن کتاب هاشون لذت بردم. این کتاب و کتابهای دیگه این نویسنده کمک میکنه بهتون تا جهان رو از نگاه مردمی که توانایی حرف زدن ندارند ببینید
هیچ پاسخی ثبت نشده است.