اصل اثر بسیار جذاب و خواندنی است اما ترجمه فعلی آن بسیار گنگ و سخت فهم است زیرا بنظرم مترجم بطور افراطی به متن نویسنده متعهد بوده است بگونه‌ای که ترجمه لفظ به لفظ، شما را از جریان اصلی داستان دور میکنه و لذت آنرا میگیرد
اگر ترجمه بهتری پیدا کردید آنرا بخوانید تا بتونید در سرخوشی حاصل از مطالعه‌اش ساعتها غوطه ور باشید!
اگر ترجمه بهتری پیدا کردید آنرا بخوانید تا بتونید در سرخوشی حاصل از مطالعه‌اش ساعتها غوطه ور باشید!