نظر natasha bayati برای کتاب ثریا (رویایی که به کابوس مبدل شد)
ثریا (رویایی که به کابوس مبدل شد)
natasha bayati
۱۳۹۹/۰۴/۱۳
100
همونطور که نویسنده‌ای بنام پل آمیر در تاریخ فرانسه وجود نداشته و کتاب خداوند الموت زاییده ذهن ذبیح الله منصوریه، بنظر میرسه این کتاب هم زاییده ذهن مترجمش جناب امیر حسین شالچی باشه چون هرچی گشتم نویسنده‌ای بنام الکساندر شولر پیدا نکردم. منصوری معتقد بود "گذاشتن نام یک نویسنده غربی بر روی کتاب حاصل کار را معتبرتر جلوه میدهد"!!!! احتمالا مترجم این کتاب هم از همین روش استفاده کرده برای القا کردن داستانها و تصورات دروغینش در ذهن مردم...... امیدوارم کسی این دروغها و روایات من درآوردی رو باور نکنه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.