نظر س حسنپور برای کتاب عشق و یک دروغ

ممنون از کتابراه🙏کتاب خوبی بود ولی ترجمه روان نبود واقعا بعضی جاها میشد واژه‌ای دیگه که نزدیکتر به زبان ما باشه وبه اصالت متن هم اسیب نزنه استفاده کرد و که داستان رو جذابتر کنه و خواننده رو بیشتر جذب کنه و قابل درک باشه. مثلا چند جا نوشته شده بود که با برودت نگاه‌کرد یا صحبت کرد، بهتر بود مینوشت به سردی نگاه کرد. در کل بد نبود