نظر بهناز حسینی برای کتاب چرا ما چاق می‌شویم؟

چرا ما چاق می‌شویم؟
گری تابس، سید علیرضا هاشمی فشارکی
۱۴۶ رای
بهناز حسینی
۱۳۹۹/۰۲/۰۲
کتاب علمی زیاد خوندم و با در نظر گرفتن این نکته باید بگم که ترجمه کتاب بسیار بسیاار ضعیفه، قبلا مترجم‌ها هفته‌ها برای ترجمه هرچه بهتره یه کلمه یا جمله، وقت صرف میکردند اما متأسفانه امروزه فقط میخوان ترجمه کنن تموم شه بره. به نظرم اگه حتی یه ترم زبان خوندین، کتابو به زبان اصلی بخونید، بیشتر متوجه میشید.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟