نظر پریسا دمیرچی برای کتاب درباره معنی زندگی

ترجمه خیلی گنگه هر جمله رو باید چندین بار خوند تا متوجه شد نتوانستم ارتباط خوبی باهاش برقرار کنم امیدوارم بتونم ترجمه بهتری ازش پیدا کنم چون نوشته‌های ویل دورانت قطعا ارزش خواندن داره. به نظرم اگر مترجم بتونه ارتباط خوبی با اصل اثر برقرار کنه میتونه خیلی بهتر مطلب رو بیان کنه ترجمه این نیست که عینا کلمه به کلمه بیان بشه