نظر Omid Mohammadi برای کتاب همگنان انگشتری - جلد اول ارباب حلقه‌ها

همگنان انگشتری - جلد اول ارباب حلقه‌ها
جی. آر. آر. تالکین، فرخزاد فرزین زند
۴۰۴ رای
Omid Mohammadi
۱۳۹۹/۰۱/۱۴
اصلا عنوان کتاب اشتباه ترجمه شده rings جمع هست نه صفت در صورتی که مترجم گفته خداوند انگشتری نمیدونم نکرده ترجمه کرده یا صفت که درستش رو فکر کنم همه میدونن دیگه حتی اگر زبان بلد نباشن که میشه (ارباب یا خداوند حلقه‌ها یا انگشتر ها)
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟