نظر Mahya Marjani برای رمان خلیج نقره‌ای

من این کتاب رو دوبار خریدم، اول ترجمه خانم شقایق عظیم پور، البته اگه بشه اسمش رو ترجمه گذاشت!!!! انگار رمز گشایی نامه‌ای محرمانست!!! هیچ مفهومی نداشت.. فعلی نداشت جمله که مفهوم داشته باشه!!! متاسفانه نمیدونم ناشر اصلا توجهی داره یا نه!!! این ترجمه خوب و روان بود.. سانسور داشت اما حداقل قابل فهم بود!!! ممنون از ترجمه! خود کتاب جالب بود.. دنبال کردن هدف و نترسیدن از ازدست دادن..