نظر Mohamad Molavi برای کتاب SharePoint 2016 به زبان ساده

ضمن عرض سلام خدمت شما دوست عزیز
با توجه به اینکه دانش‌هایی نظیر شیرپوینت یا شبکه و کتاب‌ها و مقالات مرتبط دارای لغات و اصطلاحات تخصصی هستند و ترجمه این لغات و اصطلاحات به فارسی امری کاملا اشتباه است لذا همانطور که در ابتدای کتاب ذکر شده، اصطلاحات و لغات تخصصی ترجمه نشده‌اند و در انتهای کتاب با مفاهیم مربوطه با توضیحات به زبان فارسی آورده شده‌اند.
لذا پیشنهاد می‌گردد قبل از خواندن کتاب، به اصطلاحات انتهای کتاب سر بزنید و آن‌ها را با معانی و مفاهیم درج شده مطالعه کنید و حتی در اینترنت جستجو کرده و بیشتر در مورد آن‌ها اطلاعات کسب کنید و سپس شروع به مطالعه کتاب نمائید. در این صورت از سختی و سنگینی مطالب کاسته خواهد شد و به راحتی مفاهیم را متوجه خواهید شد.
به هر حال علومی مثل شیرپوینت نیاز به پیش نیازهایی خصوصا در شاخه شبکه‌های کامپیوتری می‌باشند که بدون آگاهی از آن‌ها نمی‌توان به این دانش‌ها پرداخت.
در هر صورت این کتاب برای بسیاری از دوستان مفید فایده بوده و خوشبختانه استقبال خوبی از آن به عمل آمده است.
اینجانب هر گونه انتقاد از سمت دوستان را پذیرا بوده و در کارهای بعدی خود مدنظر خواهم گرفت.
با احترام