نظر Mahya Marjani برای کتاب قمارباز سرکش - عروس‌های گناهکار جلد اول
Mahya Marjani
۱۳۹۸/۱۲/۲۰
40
کتاب بسیار عالی و زیبایی بود، یک عاشقانه متفاوت اما متاسفانه ترجمه بسیار بسیار بسیار بسیار بییاررررر افتضاحییی داشت که حتی بعضی از پاراگرافها فعل نداشت یا دو تا متفاوت داشت... باید نسخه اصلی کتاب رو خوند متاسفانه!!!
ناهید علیخانی
۱۳۹۸/۱۲/۲۱
بله حق دارید کلا نمی‌تونم مترجمها رو اینو بهشون آموزش بدم زبان پارسی نه عینا انگلیسی به فارسی و اینکه حتما در ترجمه‌های بعدی بهتر خواهد شد.
Mahya Marjani
۱۳۹۹/۰۱/۰۸
ممنون از شما.