عالی، عالی، عالی. البته میدونم این اثر نیازی به تعریف کردن نداره ولی از این لحاظ خواستم نظر بنویسم که اگر کسانی هستند که فکر میکنند چون فیلم "پدرخوانده" رو ندیدند، پس کتاب خواندنش فایدهای نداره، اشتباه میکنند. من خودم متأسفانه فیلمش رو ندیدم ولی با خواندن کتابش، بهتره بگم با گوش کردن به کتابش، خیلی لذت بردم. فضاسازی کتاب بقدری خوب بود که واقعا بدون دیدن فیلم همه جزئیات رو درک و حس میکنید. خود اثر که شاهکاره، ترجمه بینظیره و نحوه روایت کردن جناب قریب پناه محشره. الآن خیلی بیشتر از قبل علاقه دارم فیلمش رو ببینم. امیدوارم یک نسخه خوب ازش پیدا کنم و ببینم.
یک نکته هم برای کسانی که فیلم را دیدند و میخواهند کتاب را بخوانند بگم. با توجه به چیزی که من تو اینترنت خواندم، "پدر خوانده ۱" بسیار شبیه کتاب است، " پدرخوانده ۲" قسمت زیادیش از کتاب اقتباس شده است. اما "پدرخوانده ۳" در کتاب نیست. پس منتظر خواندن قسمت سوم فیلم در کتاب نباشید. ولی حتما حتی اگر فیلمش را دیدید، کتابش را هم بخوانید چون جزئیات بسیار زیبا بیان شدند که بعید میدونم همه این جزئیات تو فیلم باشند.
یک نکته هم برای کسانی که فیلم را دیدند و میخواهند کتاب را بخوانند بگم. با توجه به چیزی که من تو اینترنت خواندم، "پدر خوانده ۱" بسیار شبیه کتاب است، " پدرخوانده ۲" قسمت زیادیش از کتاب اقتباس شده است. اما "پدرخوانده ۳" در کتاب نیست. پس منتظر خواندن قسمت سوم فیلم در کتاب نباشید. ولی حتما حتی اگر فیلمش را دیدید، کتابش را هم بخوانید چون جزئیات بسیار زیبا بیان شدند که بعید میدونم همه این جزئیات تو فیلم باشند.