نظر ماریا برای کتاب قتل بدون مجازات

من بیشتر اثار لاپنا رو خوندم البته با ترجمه فرانک سالاری و خیلی دوست داشتم داستان جنایی با تعلیق و همچنین ترجمه خوب و روان. داستان این اثر متفاوته. از ابتدا متوجه نحوه قتل و قاتل می‌شویم. داستان کشش خوبی داره ولی ترجمه اصلا خوب و روان نیست و لذت خوندن یه اثر خوب رو از بین برده. اگه از قبل میدونستم نمی‌خریدم. امتیاز کم برای ترجمه. متاسفانه فعلا فقط از همین مترجم موجوده. پیشنهاد می‌کنم تا یه ترجمه خوب صبر کنید.