نظر تابان برای کتاب به عقب نگاه نکن

تابان
★★★★★
۱۴۰۵/۰۸/۱۱
قشنگ بود ولی برای کسانی مثل من که به ادبیات انگلیسی عادت داریم متفاوت بود اسامی که خیلی سخت بود مکانها یا... خیلی کند و بی هیجان بنظرم رسید بعضی جاها حس کردم ترجمه ایراد داشت یا سانسور یا مترجم اشتباه کرده بود به هرحال یک کتاب جنایی بود که بنظرم منطقی هم پشتش نبود لباس در آوردن و... خلاصه یه جوری بود ولی من از اونجایی که همه جور کتاب معمایی و جنایی می خوانم اینم تجربه ای بود ولی هیجان و نکته سنجی رمانهای جنایی آمریکایی رو ازش متوقع نباشید کلا توش هیچی معلوم نیست یهو آخر داستان معلوم میشه از اول تا آخرش هیچ سرنخی نیست
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟