محتوای کتاب بسیار عالی و تکان دهنده بود و بنظر بنده به نوعی افکار حکومتهای لائیک را یادآوری میکند منتهی زیر فشار متعصبهای مذهبی زمان خود که بیچاره انسانهای آزاد اندیش و با شعور برای توجیه افکار بلند انسانی خود مجبور به روشهای غیرمعمول میشوند تا از دست انسانهای کم عقلتر خلاص شوند. اما نمیدانم از اصل کتاب بوده یا از ترجمه، کلمات و اصطلاحات امروزی مانند سلول و فشفشه بسیار بکار رفته که شاید در آن زمان مرسوم نبوده. در یکی از فصلها سر فصل ۳۰ اکتبر نوشته که میشود ۱۰ آبان و در ادامه گفته اواخر پاییز بود که سنخیت ندارد. و موارد دیگری که حتما خوانندگان محترم متوجه شده اند. با تشکر از نویسنده و مترجم محترم