نظر حسین علی اف برای کتاب دختر گمشده

مترجم محترم نیمی از جزئیات واقعی کتاب را در مقدمه بیان داشته، کتاب واقعاً متعلق به روزگار حال است و اینکه اگر نویسنده‌ای اهل شهر نویسندگان آمریکا باشد بیشتر داستانی خیالی و احساسی شما می‌خوانی با داستانی برگرفته از دلنوشته‌های خودت و این زبان نویسنده از ذهن و درون زندگی زن و شوهری نوشته می‌شده که هرکدام دنیای خویش را دارند و به حریم دیگر هم تجاوز نمی‌کنند و مرزبندی‌ها را رعایت می‌کنند.