نظر Farina Ramezani برای کتاب چرا مردان عاشق زنان زیرک میشوند؟
Farina Ramezani
۱۴۰۵/۰۶/۲۷
00
اولا مضخرف غلطه و مزخرف درسته. غلط املایی به این تابلویی چندین جای کتاب اومده. بعضی جاها هم خیلی بد ترجمه شده. ضد و نقیض هم من جاهایی دیدم که برام قابل قبول نبود. مثلا خانم دستش توی جیب خودش باشه و استقلال داشته باشه و اقایون از زن بیکار که همه خرجش رو میدن خسته میشن، از طرفی یکجای دیگه میگه زنی که خرج داره ارج داره و اقایون زنی که براش خرج کردند و ول نمیکنند. یک نکته مهم.: اگر یک مرد مغرور و زیرک با یک خانم مغرور و زیرک بهم برخورد کنند چی؟ خانم عقب میکشه اقا عقب میکشه خانم کلاس میگذاره اقا کلاس میگذاره حد و مرز خیلی مشخص نبود در این کتاب و ابهامات هم زیاده بیشتر به خانم هایی که هدف ندارند و آویزان مرد هستند تلنگر میزنه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.