نظر Ali Najmi برای کتاب صوتی هرس

«هرس» را به صورت صوتی شنیدم و از خودِ اثر واقعاً لذت بردم. فضای داستان و حال وهوای جنوب برای من که خرمشهری و عرب هستم، بسیار ملموس و دوست داشتنی بود. اما به نظرم انتخاب گویندگان، به خصوص گوینده مرد، نقطه ضعف نسخه صوتی است. لهجه جنوبی در بخش هایی طبیعی و باورپذیر نیست و بیشتر شبیه تلاش برای اجرای لهجه به نظر می رسد. برای کسی که خودش اهل جنوب است، این موضوع به وضوح شنیده می شود و متأسفانه گاهی آدم را از فضای داستان خارج می کند. با توجه به کیفیت و ظرفیت بالای «هرس»، ای کاش در انتخاب صداپیشگان وسواس و دقت بیشتری به خرج داده می شد و از گویندگان حرفه ای تر و مسلط به لهجه واقعی جنوب استفاده می کردند. کتاب را بسیار دوست داشتم، اما به نظرم اجرای صوتی، آن طور که شایسته این اثر بود، از آب درنیامده و واقعاً حیف شده است