نظر آذرخش برای کتاب گوژپشت نتردام

نمیدونم چرا بعضی جملاتِ کوتاه و مکالمات ترجمه نشده بود؟ تعدادشون شاید خیلی زیاد نبود اما بی شک بسیار جذابتر میشد. این کتابِ ۵۸۴ صفحه ای رو با کتاب دیگه ای از انتشارات هرمس و ترجمه ی آقای پارسایار مقایسه کردم، اون کتاب ۷۰۰ و خرده ای صفحه و طبیعتا قیمت بالاتری داره، شاید علت طولانیتر بودنش همین بخش های ترجمه نشده در این کتاب باشه. همچنین فهرست مطالب ۲ کتاب با هم مقایسه شد که تفاوت اندکی داشت. در هر ۲ کتاب هم برخی خوانندگان از توصیفات زیاد ابراز خستگی کرده بودن. بهرحال از مطالعه ی کتاب لذت بردم، چنانچه مایلید داستان طولانیتر رو مطالعه کنید ترجمه ی آقای پارسایار رو انتخاب بنمایید. سپاس.