نظر فاطمه نعمتی برای کتاب زندانی

فاطمه نعمتی
۱۴۰۵/۰۶/۱۶
یک امتیازی که از کتاب کم کردم به خاطر ترجمه ی نسبتا ضعیفش بود. داستان جذاب، پرکشش و پر از غافلگیری ولی ترجمه اصلا جالب نبود. انگار کتاب رو داده باشند به گوگل ترنسلیت، ترجمش یک همچین حسی بهم میداد. در کل من عاشق رمان های مک فادنم. یکجورهایی مک فادن منو بعد از سال ها دوباره به دنیای کتاب ها پیوند زده. کلیت این کتاب هم مثل سایر کارهای خانم مک فادن بود با یک پایان غافل گیرانه که امضای کار خانم مک فادنه از خوندن این کتاب خیلی لذت بردم امیدوارم شما هم از خوندنش لذت ببرید.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟