نظر پریسا دمیرچی برای کتاب دروغ‌هایی که به خودمان می‌گوییم

من نتونستم با ترجمه کتاب ارتباط برقرار کنم گاهی واقعا پاراگراف رو متوجه نمی شدم و احساس می کردم صرفا لغت به لغت ترجمه شده و مترجم نخواسته کمی جملات رو تغییر بده که قابل فهم بشن. تنها اون قسمتی که درباره دروغ هایی که درباره همسرانمون به خودمون می گیم رو بخوبی درک کردم امیدوارم خوانندگان دیگه مشکلات من رو نداشته باشن و در چاپ های بعدی ترجمه بهتری رو شاهد باشیم