نظر REZA...FI برای خلاصه کتاب سلام دنیا: زندگی‌نامه ایلان ماسک

درود به همه کتاب «سلام دنیا: زندگی نامه ایلان ماسک» نوشته اشلی ونس رو این روزها تموم کردم. راستش اولش خیلی ذوق داشتم، چون ونس یکی از نویسنده های خوب نیویورک تایمز و بلومبرگه و دسترسی خاصی به ماسک داشته. ولی وقتی خوندمش، یه حس دوگانه بهم دست داد. از یه طرف، کتاب فوق العاده روان و خوندنی ست. ونس سبک جذابی داره که توی کمتر از صد صفحه، ما رو از دوران کودکی پرآشوب ماسک در آفریقای جنوبی می بره تا اوج موفقیت هاش در تسلا و اسپیس ایکس. چهار بار ورشکستگی، خطر مرگ، و هم زمان مدیریت دو شرکت بزرگ رو خیلی خوب روایت کرده. واقعاً آدم رو مجذوب می کنه که یه نفر چطور می تونه این همه فشار رو تحمل کنه. از طرف دیگه، کتاب برای من یه مقدار سطحی بود. ونس بیشتر روی دستاوردها و کارهای بزرگ ماسک تمرکز کرده، ولی کمتر به عمق شخصیتش، وسواس هاش، اون جنبه های تاریک و انسانی اش پرداخته. یه جاهایی حس می کردم دارم یه گزارش کاری می خونم، نه یه زندگی نامه واقعی. راستش بعضی از کاربرا هم همین نظر رو داشتن، یکی نوشته بود انگار یه کارمند برای حقوقش این کتاب رو نوشته! یه نفر دیگه هم گفته بود کتاب طوری نوشته شده که انگار یه کارمند در ازای حقوقش قرار بوده یه چیزی بنویسه. شاید این قضاوت کمی تند باشه، ولی تا حدی قبولش دارم. ترجمه گروه سبکتو رو هم باید گفت نسبتاً روان و قابل قبوله. ولی خب، کتاب در اصل یه میکروکتاب یا خلاصه ست، نه زندگی نامه کامل. اگه دنبال جزئیات عمیق تر هستید، بهتره سراغ کتاب والتر آیزاکسون برید که تازه منتشر شده و خیلی مفصل تره. نکته جالب دیگه اینه که ونس سوال مهمی رو مطرح می کنه: آیا آمریکا هنوز می تونه مخترع های بزرگ مثل ماسک رو پرورش بده؟ خلاصه که کتاب کاملی نیست و در حد یک مقاله روش حساب کنید.