نظر حسین علی اف برای رمان بانوان عمارت میسالونگی

رمان بانوان عمارت میسالونگی
کالین مک کالو، طاهره صدیقیان
۴.۴(امتیاز ۱۰۰۲ نفر)
حسین علی اف
۱۴۰۵/۰۵/۲۱
داستان با نگرش تخیلانه، آن هم در روزگاری که مردم بومی در حال نابود شدن بودند و از ورود و درنگین دوستان آسیای شرقی و مهاجران شدیداً جلوگیری می شد، در قاره استرالیا بسیار جالب بود که این گونه صحنه را نویسنده آراسته و مترجم هم به خوبی نقش خودش را عطا نموده و داستان را با فرهنگ و ساختار پایانی داستان های ایران مخلوط و بازنویسی نموده، البته من این طور فکر می کنم. در پایان، موضوع و رخدادها جالب و برای خواندن و نتیجه گیری کاملاً مناسب است و پیشنهاد دانلود و خواندن کتاب را می کنم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟