نظر Fatima برای کتاب بلندی‌های بادگیر

داستان برخلاف تصور همه از ژانر عاشقانه کلاسیک، اصلا یه داستان عاشقانه گوگولی با پایان خوش نیست که بگیم بریم سراغش یکم حالمون خوب بشه برعکس امیلی برونته به نظرم به بهترین شکل بخش دارک عشق رو بیان کرده و به نظر خودمم عشق ممکنه به جنون برسونه آدم رو که خب اکثر شخصیت های این کتاب هم عقده هایی داشتن که منشا همشون عشق جنون آمیز بود و خب کلا داشتن سر هم عقده گشایی میکردن اینکه امیلی برونته از این زاویه دید به عشق نگاه کرده خیلی قابل احترامه برام ولی حس میکنم یکم یکنواخت پیش میرفت و یه جاهاییش دیگه خیلی کند میشد بجز اینا اثر خوب و فاخریه که ترجمه مناسبی هم داشت، بهترین ترجمه مال آقای رضا رضایی هستش ولی این ترجمه هم قابل قبوله