نظر Datis D برای کتاب وقتی که از ماه زاده شد

وقتی که از ماه زاده شد
Datis D
۱۴۰۵/۰۵/۱۵
10
واقعا فانتزی جالبی. دنیا سازی خیلی تمیز و تا حد زیادی متفاوت داشت. و قلمی که تا حد کمی هم پیچیدگی داشت. البته راه برد خط داستان خیلی شبیه آثار سارا جی ماس، یا بهتر بگم سریر شیشه ای بود. اما جهان سازی زیبایی که داشت و شخصیت پردازی های کرش، و از همه مهم تر شخصیت اصلیش تفاوت فاحشی با سریر شیشه ای داشت. اگر چه که مترجم خیلی خوبی هم داشت که به جای سانسور صحنه های صریح، اونا رو توی یک لفافه ی خیلی غلیظ پیچیده بود. اما کمی باعث میشد کسی که به لفافه عادت نداره گیج بشه. و پایانش عالی بود! دقیقن همون پایانی بود که خواننده رو برای جلد بعد میخ کوب میکنه! البته این هم باید بگم که خیلی از صحنه حذف شده بودن. این تنها بدی ای بود که کتاب داشت. اما واقعا، یاد گرفتن اینگلیسی برای خواندن رمان های فانتزی این طوری میصرفه، دیگه نه سانسور داره، نه دست کاری.
يك عشقِ كتاب :)
۱۴۰۵/۰۵/۲۴
بله. اینکه سانسور نداشت خیلی خوب بود. درواقع عالی بود