نظر محمدرضا جوادی برای کتاب صوتی تدفین مادربزرگ

تدفین مادربزرگ یکی از مجموعه داستان های مشهور گابریل گارسیا مارکز است که در آن مرز میان واقعیت و افسانه، درست مانند بسیاری از آثار مارکز، از بین می رود. داستان ها در فضایی شبیه ماکوندو می گذرند و با طنزی تلخ، قدرت، خرافات، سیاست و زندگی مردم آمریکای لاتین را به تصویر می کشند. داستان اصلی مجموعه، تدفین مادربزرگ، مراسم تشییع زنی را روایت می کند که نفوذش چنان بزرگ است که مرگش به رویدادی ملی و حتی جهانی تبدیل می شود. این کتاب از نظر ادبی بسیار ارزشمند است و نثر شاعرانه، فضاسازی قوی و نمادپردازی های مارکز در آن کاملاً دیده می شود. با این حال، چون مجموعه ای از داستان های کوتاه است، انسجام و کشش رمان هایی مانند صد سال تنهایی یا عشق در سال های وبا را ندارد. بعضی داستان ها درخشان اند و بعضی بیشتر جنبه نمادین دارند و ممکن است برای همه خوانندگان به یک اندازه جذاب نباشند.