نظر محمدرضا اسفنجانی برای کتاب سیرکی که می‌گذرد

سیرکی که می‌گذرد
پاتریک مودیانو، نسیم موسوی پاک
۳.۹(امتیاز ۱۱۱ نفر)
محمدرضا اسفنجانی
۱۴۰۵/۰۴/۰۶
ضمن تشکر از کتابراه به خاطر کتابهای هفتگی رایگان ….. این کتاب داستان پسر جوانی هست که با یک دختر مرموز آشنا میشود این کتاب بیشتر شبیه گزارش یک مامور مخفی به مافوق خوداست اسامی پرشمار خیابان ها و لحظه به لحظه گزارش از موقعیت جغرافیایی اشخاص داستان و همچنین یک پایان تلخ…انگار که این کتاب جلد دومی دارد نویسنده خواننده را با انبوهی از سوالات رها می کند سرنوشت افراد داستان نامشخص است اصولا سبک نوشتاری نویسنده بیشتر به گزارش دهی میخورد تا یک رمان کلاسیک…یه جورایی مثه فیلمهای اصغر فرهادی هست آخرش هم که شخصیت زن داستان معلوم نمی شود بر اثر تصادف میمیرد یا زنده میماند نابکار بود یا پاکدامن…همچنین سرنوشت بقیه افراد داستان هم نیمه کاره رها میشود احتمالا مترجم هم در ترجمه دچار معذوریت و محدودیتهایی از رابطه شخصیت مرد و زن داستان بوده ….
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟