نظر الهه گل کار برای رمان خلیج نقرهای
رمان خلیج نقرهای
الهه گل کار
۱۴۰۵/۰۳/۲۷
00
حدود ۱۲۰ صفحه اول با ترجمه ایی نامفهوم مواجه شدم و با جملاتی درهم و برهم توانستم مطالب کمی متوجه شوم. بعد از آن داستان جذاب شد و من واقعا ترغیب شدم ادامه بدم و تازه موضوع داستان رو فهمیدم. یک راهنمایی: کتاب از زبان شخصیتهای اصلی داستان روایت میشود، سر تیتر با نام هانا یا کاترین یا لیزا و مایک شروع میشه و داستان از دید اون شخص بازگو میشه. اگر ترجمه بهتری پیدا کردید داستانش از نظر من خوب بود و سرگرمتون میکنه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.