نظر Mahsa M برای کتاب صوتی جناح چهارم - بخش دوم

محتوای کتاب که برای یک داستان فانتزی سرگرم کننده خوبه. درسته که نسبتا کلیشه ایه (دختری که ضعیف به نظر میاد ولی فرد انتخاب شدست، یه رابطه دختر خوب-پسر بد با پسر دشمن که مورد تایید بقیه نیست، مثلث عشقی بین شخصیت اصلی و پسر بد جذاب داستان و عشق بچگی، enemie to lovers و چیزایی که باعث فروش بالا توی آمازون میشن) ولی باز هم نسبت به خیلی از کتاب های دیگه این ژانر خیلی جالب تره. از قسمت های خوب این کتاب، ترجمه عالی و روونه. با وجود بعضی حذفیات ترجمه نسبت به متن اصلی، ساختارش اصلا آسیبی ندیده و محتوای کلام رو میرسونه. و بهترین ویژگی؟ ورژن صوتی مجموعه! واقعا عالی بود. صداپردازی، آهنگ های استفاده شده، گوینده های متنوع ولی آشنا و قوی. انقدر ورژن صوتی این کتاب واسم جالب بود که جلد ۲ و ۳ اصلی رو هم خوندم ولی به طور جالبی، فارسیش حس قشنگ تری داشت! به طور خلاصه، داستان کتاب چیز جدید و شاهکاری نیست، ولی قرار نیست همه کتاب ها خیلی فاخر باشن. گاهی خوندن یه کتاب مثل همین مجموعه، خیلی سرگرم کننده و بامزست و برای مدتی آدم و وارد یه دنیای فانتزی جالب می کنه!