نظر فریبا کاتبنیا برای کتاب صوتی 1984
1984
فریبا کاتبنیا
۱۴۰۵/۰۳/۱۴
00
درود. درباره ماهیت خود کتاب، گفتنی ها گفته شده. بحث سر اینه که توی کتابراه، منِ مخاطب کدوم نسخه از کتاب رو بخرم. راستش قلم مترجم توی این نسخه یه جورایی ثقیل بود. شاید اگه حوصله خوندن داشتم و کتاب صوتی ش رو نمی شنیدم به لطف تکرار میتونستم از خیر این موضوع بگذرم ولی یه جاهایی واقعا نمیفهمیدم. کلام گوینده به رغم توانایی در خوانش، گاهی تخت و یکدست میشد. خلاصه اینکه نمونه های دیگه از کتابهای صوتی رو هم تستی بشنوین. چون توی این نسخه ابدا افکت صوتی هم اضافه نشده بود. با تمام این حرف ها، میدونم ساخت کتاب صوتی اونم کتابی با تم سیاست چقدر سخته. در پایان از تلاش دوستان تشکر میکنم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.