نظر Negin برای کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد چهارم)

این مجموعه کتاب برای من مصداق کامل همراهی با شخصیت هایی بود که طی سالیان آن ها را دنبال میکنیم و انقدر حقیقی هستند که انگار با آن ها زندگی میکنیم و با سیر تکامل و تغییر آن ها آشنامیشویم. از نکات بسیار برجسته ی آن اشاره ی دقیق و ظریف به ویژگی ها و شخصیت پردازی های انسانی سیت. داستانی بدون قهرمان و تمام کارکترها مثل یک انسان معمولی دارای خصایص تاریک و روشن هستند. به جرعت میتونم بگم اولین کتابی بود که این همه شخصیت پردازی های قوی و باور پذیر شگفت زده ام کرد. بیخود نیست که این کتاب از جمله شاهکار های ادبیات کلاسیک و روسیه محسوب میشه. باتوجه به زندگینامه تولستوی احساس میکنم شخصیت پیِر از خود نویسنده الهام گرفته شده. اما تنها از یک بُعد می توان به این کتاب همه چیز تمام نقدی وارد کرد آن هم نظریات و توصیفات تحلیلی از مسائل تاریخی و فلسفی نویسنده است. از شنیدن کتاب بسیار بسیار لذت بردم و این لذت را مدیون مترجم و تیم خوب گویندگان هستم که به زیبا ترین شکل این کتاب سنگین و فوق العاده رو سهل و شنیدنی کردن.