نظر مجید زنجانى برای کتاب صوتی دختری از بروکلین

من همین الان به پایان این رمان جذاب و پرکشش رسیدم. صحبت در خصوص این داستان خواندنی را به سایر دوستان خواننده می سپارم. من دوست دارم از استاد آرمان سلطان زاده اسم ببرم که همچون سایر آثارشان، با هنرمندی استادانه و به زیبایی هرچه تمام تر، با صدای گرم و گیرای شان یکایک شخصیت های داستان را زنده و واقعی به نمایش درآورده اند! توانمندی ایشان در تغییر صدا و لحن متناسب با هر شخصیت چه زندگی و چه مرد، از کودک تا بزرگسال و از جوان تا پیر و حتی متناسب با روحیات و احساسات هر شخص در موقعیت های مختلف داستان، به واقع شگفت انگیز و مثال زدنی هست! به حدی که یکی از معیارهای من برای انتخاب یک رمان صوتی، نام "آرمان سلطان زاده" به عنوان راوی هست! پیشنهادی هم برای تهیه کنندگان آثار صوتی دارم. استفاده از دو راوی برای اجرای شخصیت های یکسان در داستان، درست مثل اینست که برای ایفای شخصیت های یک فیلم سینمایی، از دو بازیگر مختلف استفاده شود! یعنی در سکانس های مختلف بازیگر هر نقش تغییر کند. مسئله بدتر اینه که شما به عنوان کارگردان، یک بازیگر متوسط یا معمولی رو در کنار یک بازیگر فوق ستاره برای ایفای همان شخصیت ها بذاری. در این رمان، راوی دوم مرد (آقای تقوی) با وجود زحمتی که کشیده اند، متاسفانه نه از نظر جنس صدا، نه لحن و آهنگ و نه توانایی تغییر صدا متناسب با هر شخصیت و موقعیت داستان، اصلا نتوانسته اند حق مطلب رو، آن هم در کنار اجرای بسیار قوی جناب سلطان زاده ادا کنند. به نظر من بهترین حالت در اجرای این اثر، صدای آرمان عزیز در کنار صدای خوب خانم بیرانوند می بود. به علاقمندان داستان های ژانر جنایی-معمایی توصیه می کنم لذت شنیدن این رمان را از دست ندهید. با سپاس از همه دست اندرکاران این اثر ارزشمند