نظر فهیمه الف برای کتاب همسر شوهرم

همسر شوهرم
آلیس فینی، نریمان مهربان
۴.۱(امتیاز ۲۵ نفر)
فهیمه الف
۱۴۰۵/۰۳/۰۷
کتاب خوبی بود جنبه جنایی و معماییش واقعا جذاب بود و به همون اندازه طرز بیان و تصویرسازی نویسنده در مورد احساسات جذاب بود همه مون مسلما توی زندگی هامون یه جاهایی احساس عذاب وجدان، شرم، ناامیدی، پشیمونی، گیر افتادن بین درست و غلط و اخلاقیات یا خودخواهی و کلا سر دو راهی موندن رو تجربه کردیم و نویسنده طوری همه این احساسات رو روی صفحه کاغذ آورده که کاملا حس هم ذات پنداری تون رو تحریک میکنه این جنبه اش حتی از جنبه معماییش هم برای من جذاب تر بود یعنی بنظرم صرفا ی رمان برای سرگرمی نمیخونید... و البته ترجمه هم واقعا عالی بود با پانویس های بجا و درست و با کمترین سانسور که خط داستانی برای خواننده گنگ و نامفهوم نشه.... از نشر کتابراه میخوام که کتاب دیزی دارکر اثر همین نویسنده رو هم اضافه کنند....
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟