نظر Fati J برای کتاب چشم‌ها بهترین بخش ماجرا

چشم‌ها بهترین بخش ماجرا
مونیکا کیم، صبا ایمانی
۳.۶(امتیاز ۱۴۴ نفر)
Fati J
۱۴۰۵/۰۳/۰۷
ترجمه روان و خوبی داشت، اول داستان خیلی خوب بود اما از اواسط دیگه بد شد، و درک نکردم اگر که علت چشم خوردن و لذت از خوردنش رو به خاطر تومور داشته چرا بعد از عمل باز هم اینکار رو کرد، بنظرم شخصیت اصلی واقعا یه بیمار روانی بود ولی هوش خوبی داشت اما باید مجازات میشد نه اینکه بیگناه شناخته بشه، لحظه های خوردن چشم ها واقعا چندش آور بود و به توهمات زیادی فضا داده شده بود و خیلی جاها فکر میکردم در واقعیت اتفاق افتاده. اصلا خوب نبود بنظرم وقت تلف کرده....
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟