نظر زینب قاسمی برای کتاب صوتی تنگنا

کتاب متفاوتی بود و ترجمه بسیار روان و خوش خوانی داشت. متفاوت از این بُعد که علی رغم اینکه کتاب پراتفاقی نیست ولی همچنان شنونده یا حتی خواننده را میتواند جذب کند. به طور کلی نویسنده در توصیف لایه های مختلف فکری انسان موفق بوده است. درواقع درک بهتر افکار کرژنسف هست که مخاطب را وادار به ادامه میدهد نه سیر اتفاقات. برای من جالب ترین یادداشت، یادداشت ۸ بود چون خود کاراکتر اصلی به این موضوع که افکارش به او خیانت کرده اند اعتراف میکند. افکاری که زمانی خانه امنی برای او بوده اند الان به زندانی تبدیل شده اند که توان خروج از آن را ندارد. روی جلد نوشته " حکایت یک سرگشتگی روانی" و واقعا تمام یادداشت ها حکایت از سرگشتگی انسانی دارند که گمان می کند همه چیز تحت کنترل اوست درحالی که دارد هر روز بیشتر از روز قبل سرگشته و نا متعادل می شود.