نظر نوشین قویمی برای کتاب چشم‌ها بهترین بخش ماجرا

چشم‌ها بهترین بخش ماجرا
مونیکا کیم، صبا ایمانی
۳.۶(امتیاز ۱۴۴ نفر)
نوشین قویمی
۱۴۰۵/۰۳/۰۴
من دو ستاره فقط به نحوه ترجمه دادم، این کتاب سراسر خشونت، خیانت و سواستفاده از هر نوعی بود، هم خشونت علیه زنان، هم خشونت یه انسان نسبت به انسان دیگر، هم سواستفاده احساسیه افراد از هم، هم اینکه چرا مجرم نه تنها مجازات نشد، با وجود روح و روان بیمار و وحشتناکی که داشت قسر در رفت؟ من در کل نپسندیدم و حالت مشمئزکننده ای از داستان پیدا کردم، قطعا به کسی برای خواندن پیشنهاد نمیکنم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟