نظر Lia برای کتاب بی‌پروا

سلام سلام. پیش فرض رو بر این میذارم که جلد اول رو خوندید تا نظرم رو راجع به جلد دوم بنویسم! این جلد در ادامه جلد اول هست که کای، به دستور کیت، برای دستگیر کردن پیدن راهی سفر میشه. اتفاقاتی هم میوفته که مجبور میشن باهم تجربه کنن و میشه گفت تا حدی جذابه. دیالوگ ها، فضا سازی و داستان هایی که پیش میاد، این عاشقانه دوست داشتنی رو، یا به قول خودمون این انمیز تو لاورز رو جذاب تر می کنه. اما باگ این جلد چیه؟ اگه بخوام سر بسته و بدون اسپویل بگم، باید بگم اتفاقات یه مقدار زیادی بودن! درسته جالبن و هرکدوم به نحوی کشمکش و تنش رو بیان میکنن، اما به صد صفحه آخر که برسید متوجه می شید یکم زیادی اتفاقات ریز ریز و بی هدف توش زیاد بود. درسته هرکدوم به تنهایی عشق جذابی رو به نمایش می کشیدن، اما به نظرم به راحتی میشد صد یا پنجاه صفحه «حداقل» از این کتاب کاسته بشه. در کل خوندنش خالی از لطف نیست و می تونه براتون لذت بخش هم باشه؛ اما پلات توییست جلد اول برای منِ خواننده واضح تر و پیوسته تر بود. ترجمه نسبتا خوبی داره، یکمی با زبان اصلی متفاوته که اصلا به چشم نمیاد و میتونید با خیال راحت ازش لذت ببرید. در آخر باید بگم که این کتاب پیشنهاد میشه🌷