نظر ایمان ملکی برای کتاب صوتی یک شب فاصله

کتاب را تازه تمام کردم. داستان خوب و تأثیرگذار و نشان دهنده بخشی از ماهیت خشن اشتازی در نزدیک سه دهه ظلم و فشار به مردم آلمان و دخالت در خصوصی ترین جنبه های زندگی آن ها در زمان دیوار برلین بود و تلاش همراه با ترس ولی شجاعانه دو نوجوان و خانواده ای برای رسیدن به آزادی که قابل ستایش است، بقول مارتین لوترکینگ: "ستمگر هیچ وقت آزادی را داوطلبانه به تو اهدا نمیکند آزادی را باید با زور از او گرفت. "در بخشی از کتاب دختر شجاع (گرتا) میگه: "حالا این تونل خاکی کوچک تنها جایی بود که واقعا احساس امنیت میکردم دنیای بیرون جای خطرناکی بود آن جا جایی بود که اشتازی و افسرهای گرنزر روز و شب دنبال شکار بودند جایی که شایعه ها و خبرچین ها می توانستند زندگی ها را نابود کنند و جاییکه که صحبت ها در محیط خصوصی خانه هرچیزی بود بجز خصوصی! "امیدوارم شب تاریک و طولانی ما هم بزودی تمام شود... تشکر از مترجم و راوی کتاب