نظر Rashnavadi برای کتاب صوتی صومعه پارما

تا آخر فصل 7 گوش کردم و خواستم زودتر نظرمو بگم. اولین اثری بود که از استاندال گوش کردم و تبحر خاص این نویسنده در نوشتن و روایت و تسلطش بر انواع مسائل نظامی و سیاسی روز از نظر من چشمگیر بود. حجم بالای اثر نیازمند نوعی سبک نوشتاری هست که خسته کننده نباشه و روایتی روان داشته باشه تا خواننده در عین درک پیچیدگی های داستان خسته نشه و مجذوب داستان بشه، که از نظر من این مورد به خوبی توسط نویسنده رعایت شده. اطلاعات تاریخی هم که در این جور آثار وجود داره از جمله مناسبات درباری و سیاسی، جدای از اون موضوع اصلی رمان برای من جذابیت زیادی داره. برای گوش کردنش عجله نکنید و با دقت و صبر پیگیر داستان باشید. و اما در مورد راوی یعنی آقای مهبد قناعت پیشه واقعا شنونده رو به وجد میارن چون با مهارت تمام و کاملا فنی دیالوگ ها و روایتگری ها رو اجرا می کنن و صداشون و روش خوندشون با داستان کاملا هماهنگه و در صداسازی هم مهارت بسیار بالایی دارن، صدای فابریس و صدای شهریار شبیه صدای دو نفر از دوبلورهای تلویزیون هست. ترجمه هم حرف نداره. در کل در این کتاب همه چیز نمره قبولی داره. ممنون از کتابراه.