نظر مجید گل محمدی برای کتاب روان‌های آزرده

روان‌های آزرده
فیلیپ کلودل، پرویز شهدی
۴.۳(امتیاز ۸۸ نفر)
مجید گل محمدی
۱۴۰۵/۰۲/۲۷
داستان مربوط به دوران جنگ و آمیخته با حال و هوای استعمار و فقر طبقاتی و سرگذشت یک نظامی که روی بد زدگی رو دید و با افرادی در ارتباط بوده که در روح و روان وی تاثیر گذاشتن. ولی زبان ترجمه کتاب چون حالت کلمه کلمه‌ای از متن اصلی رو داره یمقدار از روان بودن حین مطالعه کم می‌کنه ولی در مجموع خیلی خوبه و ارزش مطالعه رو داره مخصوصا افرادی که مدام احساس میکنند اتفاق ناخوش فقط برای اونا اتفاق می‌افتد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟